domingo, 26 de octubre de 2025


AL PUEBLO DIGNO DE CHIRIVELLA (III)

 

¿CUÁL HUBIESE SIDO LA VERSIÓN DE LOS DERROTADOS SI HUBIESEn QUEDADO ALGUNOS DE ELLOS VIVOS; Y LOS QUE QUEDARON NO HUBIESEN _POR MIEDOS Y ADAPTACIÓN IMPUESTA_ CALLADO? 

NOS QUEDAN POCOS TESTIMONIOS, PERO SUFICIENTES.

 

            Un día, hace unos meses, me topé con lo que parecía un trozo de un escrito (octavilla, panfleto, o similar) que, editado por una COMISIÓN GESTORA (nombrada el Gobierno Civil de Valencia) y que se hizo cargo del Ayuntamiento de Chirivella (entonces) días después de que ganara las Elecciones (16 y 23 de febrero) el Frente Popular en 1936, se debió repartir como segunda comunicación a los vecinos y vecinas del pueblo (y que alguien lo conservó). Ese hecho ocurría, y está firmado así: 

 

“LA COMISIÓN GESTORA Chirivella-Marzo 1936”.

 

 

 

Imagen: internet. Fosa de uno de los fusilados (21-1-1944) en “El Terrer” de Paterna

 

TERCERA ENTREGA

 

“Al pueblo digno de Chirivella

_________

 

En tercer término hemos de dar a conocer que para vergüenza de todos nosotros  (y perdonen la frase) tropezamos en el problema más fundamental  de los pueblos: LA CULTURA o sean las Escuelas: nos hallamos en este problema en el mayor abandono el cual los señores caciques que durante un cuarto de siglo han gobernado nuestro pueblo no hayan tenido ni la más mínima insinuación por dedicar y hacer un pequeño esfuerzo en ver como y de qué manera estaba el material escolar, pues desde que fundaron las escuelas vienen estas prestando el servicio a los alumnos con los mismos muebles y material escolar que hace más de 80 años se compraron llegando hasta el extremo que tanto Maestro como alumnos tienen la inmensa mayoría momentos de indignación de ver que el segundo hogar de nuestra vida que es la Escuela, y ésta está en tan malas condiciones  de asistir que no se tiene el cariño y amor que se debe de tener a la Escuela. Y para que se enteren los caciques y todos en general la Escuela debe ser la primera preocupación de todo gobernante, pues atender a la política caciquil por encima de la cultura es de ser unos necios y faltos de mentalidad: todo lo que sea cultura debe ser útil, bello y agradable para que alumnos y maestros tengan todo el cariño afán e interés de asistir a nuestro segundo hogar. Y esta COMISIÓN, creyendo cumplir con un deber que está por encima de todas las cosas e intereses sin pérdida de tiempo se hace cargo de cómo está el material escolar y visto el mal estado del mismo trata de forma y manera de solucionar de momento lo que los medios económicos le permiten y para tal fin hemos habilitado un capítulo de dos mil pesetas que venía subvencionando a la banda del centro republicano autonomista. y no es porque  seamos enemigos  del arte musical, sino al contrario, somos mas fervientes entusiastas del arte que los señores que tuvieron el buen cuidado  de subvencionar la banda municipal, y hemos de hacer bien patente en estas líneas que los señores aludidos subvencionaron su banda con los fondos de todos los del pueblo para que con ese fin ellos pudieran engrosar a cuenta de todos  los otros, y al mismo tiempo no se perjudicaban sus intereses y les era más fácil sostener el dominio  de los demás. Pero nosotros que sabemos que la cultura está por encima de todas las cosas e intereses y que es el pie fundamental del progreso para los niños de hoy sean los hombres del mañana; sin pérdida de tiempo habilitamos material suficiente escolar para una Escuela, que es cuanto podemos hacer por ahora por no poder disponer de más medios económicos.

 

 

 

NOTA:

    De manera que, después de pasar todo su contenido a archivo .docx, salvando las dificultades que encerraba por el deterioro propio del tiempo del original, y la misma fotocopia que lo reproducía; respetando cómo está escrito, repasado, los errores solo serán achacables a mi persona. Contenía un párrafo de entradilla aclaratoria, 5 puntos, y un “llamamiento final”, que me propongo darlo a conocer aquí, en mi Blogspot “TRAZOSCONLUZ” por etapas. Las conclusiones son suyas; las cuales las pueden dejar en Comentarios, siempre que no vayan como “Anónimo”: 

 

            Por ello, hoy, 1 de octubre de 2025, os dejo la reproducción de la entradilla y el tercer punto. Mis propios comentarios, e indagaciones, espero poder plasmarlos en mi libro “SEIS AÑOS QUE CONMOVIERON A CHIRIVELLA”, si soy capaz de terminarlo algún día. 

 

domingo, 19 de octubre de 2025


AL PUEBLO DIGNO DE CHIRIVELLA (II)

 

 

            Un día, hace unos meses, me topé con lo que parecía un trozo de un escrito (octavilla, panfleto, o similar) que, editado por una COMISIÓN GESTORA (nombrada el Gobierno Civil de Valencia) y que se hizo cargo del Ayuntamiento de Chirivella (entonces) días después de que ganara las Elecciones (16 y 23 de febrero) el Frente Popular en 1936, se debió repartir como segunda comunicación a los vecinos y vecinas del pueblo (y que alguien lo conservó). Ese hecho ocurría, y está firmado así: 

 

“LA COMISIÓN GESTORA Chirivella-Marzo 1936”.

 

 


 Ilustración: Intenet. Imagen actual de la Enciclopedia ESPASA

 

SEGUNDA ENTREGA

 

“Al pueblo digno de Chirivella

_________

 

            En segundo lugar hemos de decir que en el año 1927, en tiempos de la funesta dictadura, , este Ayuntamiento compró con fondos de la Caja Municipal una Enciclopedia Espasa, por el valor de dos mil trescientas pesetas para tenerla en Ayuntamiento, cosa que estuvo muy bien pues para el fin que están creados estos libros nunca es un desacierto ni una mala operación pero los caciques caducos y en descomposición manifiesta que gobernaban  entonces nuestro pueblo un día en el año mil novecientos treinta y dos ordenaron (no acordaron)  que los libros de que venimos ocupándonos pasaran a llenar la biblioteca del centro republicano autonomista con el fin  de que los señores caciques de esta manera hacían ver a sus adeptos que ellos sacrificaban sus intereses por su centro o casino, pero no les decían que los libros que venían a engrosar la biblioteca eran todos del pueblo, y que ellos no eran quién para ordenar el traslado de los libros a dicho centro, pues se ve bien claro que ellos no les guiaba otro fin que el de seguir engañado a los que les seguían; pero llegó un día en la COMISIÓN GESTORA se tuvo que hacer cargo de la Administración del pueblo y sin pérdida de tiempo y en la primera sesión tomó el acuerdo y seguidamente se ordena que en el plazo de cuarenta y ocho horas los libros fueran devueltos a la casa del Pueblo, que es dónde corresponden estar, y es donde nadie puede sacarlos, pues los caciques incurrieron en una responsabilidad que en su día les pediremos.

            Pues ya lo sabéis, ciudadanos de Chirivella, que en la casa del Pueblo tenéis a vuestra disposición los setenta y un volumen de que está compuesta la Enciclopedia Espasa, de manera que serán los ciudadanos que tengan necesidad de ver algunos o todos los volúmenes puede pasar por la casa del Pueblo dentro de las horas reglamentarias de oficina.

 

 

NOTA:

    De manera que, después de pasar todo su contenido a archivo .docx, salvando las dificultades que encerraba por el deterioro propio del tiempo del original, y la misma fotocopia que lo reproducía; respetando cómo está escrito, repasado, los errores solo serán achacables a mi persona. Contenía un párrafo de entradilla aclaratoria, 5 puntos, y un “llamamiento final”, que me propongo darlo a conocer aquí, en mi Blogspot “TRAZOSCONLUZ” por etapas. Las conclusiones son suyas; las cuales las pueden dejar en Comentarios, siempre que no vayan como “Anónimo”: 

 

            Por ello, hoy, 1 de octubre de 2025, os dejo la reproducción de la entradilla y el primer punto. Mis propios comentarios, e indagaciones, espero poder plasmarlos en mi libro “SEIS AÑOS QUE CONMOVIERON A CHIRIVELLA”, si soy capaz de terminarlo algún día. 

miércoles, 1 de octubre de 2025



AL PUEBLO DIGNO DE CHIRIVELLA (I)

 

 

            Un día, hace unos meses, me topé con lo que parecía un trozo de un escrito (octavilla, panfleto, o similar) que, editado por una COMISIÓN GESTORA (nombrada el Gobierno Civil de Valencia) y que se hizo cargo del Ayuntamiento de Chirivella (entonces) días después de que ganara las Elecciones (16 y 23 de febrero) el Frente Popular en 1936, se debió repartir como segunda comunicación a los vecinos y vecinas del pueblo (y que alguien lo conservó). Ese hecho ocurría, y está firmado así: 

 

“LA COMISIÓN GESTORA Chirivella-Marzo 1936”.

 

            Se activó entonces mi curiosidad por el hecho, de inmediato. Estaba enfrascado en ver si era capaz de concluir un libro. Topé en mi investigación parra el libro-proyecto con la revista L´Ateneu de Xirivella/revista cultural, que el domingo 22 de mayo de 2016, su número lo titulaba así:  “Al pueblo digno de Chirivella”. Un retall de la nostra historia”, firmado por Josep Soriano con, precisamente una pequeña y diminuta imagen que reproducía parte de lo que luego encontraría como un folio por las dos caras. Era, para mí, un Documento impagable cuando lo pude conseguir entero; a lo que me animó el propio artículo de la revista mentada. 

 

            De manera que, después de pasar todo su contenido a archivo .docx, salvando las dificultades que encerraba por el deterioro propio del tiempo del original, y la misma fotocopia que lo reproducía; respetando cómo está escrito, repasado, los errores solo serán achacables a mi persona. Contenía un párrafo de entradilla aclaratoria, 5 puntos, y un “llamamiento final”, que me propongo darlo a conocer aquí, en miBlogspot “TRAZOSCONLUZ” por etapas. Las conclusiones son suyas; las cuales las pueden dejar en Comentarios, siempre que no vayan como “Anónimo”: 

 

            Por ello, hoy, 1 de octubre de 2025, os dejo la reproducion de la entradilla y el primer punto. Mis propios comentarios, e indagaciones, espero poder plasmarlos en mi libro “SEIS AÑOS QUE CONMOVIERON A CHIRIVELLA”, si soy capaz de terminarlo algún día. 

 

                                    

                                                           Fotografía: AlejandRO/2025 Calle actual, y la vez histórica, en Xirivella,  ayer

……….

 

“Al pueblo digno de Chirivella

_________

 

Como decíamos en nuestra hoja anterior, que para lo sucesivo daríamos más detalles concretos de las gestiones realizadas por la COMISIÓN GESTORA encargada de administrar los intereses de todos los ciudadanos lanzamos la segunda hoja dando detalles y pruebas de cuanto en ella detallamos.

 

            En primer lugar hemos de decir y al mismo tiempo poner en conocimiento de todos que esta Alcaldía (anterior, se entiende)  viene pagando algunos años con el dinero de todos los habitantes de Chirivella, tres titulares, que quiere decir  titulares Médico, Farmacéutico y Matrona: el primero cobra tres mil pesetas, al segundo mil cien, y al tercero novecientas  pesetas; los cuales tienen la obligación de prestar ciertos servicios gratuitos a los más necesitados del pueblo por lo cuales cobran del Municipio. Pues bien, cuando la COMISIÓN GESTORA se hizo cargo del Ayuntamiento nos hallamos en que estos señores todo su trabajo se reducía a cobrar todos los trimestres y el servicio a prestar quedaba  relegado a segundo término, pero no debemos de culpar  a los señores antes citados, sino a los que durante un cuarto de siglo han sido los encargados de la administración y arbitrios de la política de nuestro muy querido pueblo, haciendo del organismo Sanitario arma política, cosa que los señores caciques todavía no se han enterado que el organismo sanitario está creado para fines más altruistas y no se puede hacer uso de una Institución más que para uso de los fines para los que fue creada y no para hacer política de un bando determinado. 

 

            Con todos los respetos llamamos la atención de todos para que pongan todo cuanto esté a su alcance con el fin de que por poco que sea lo que esta COMISIÓN GESTORA realice que sea un éxito, pues con la cooperación de todos llegaremos a realizar una gran obra común.”