ANFÓS, RESUCITA
Mi última entrada en este humilde Blogpost tuvo lugar el año pasado. “Poema Nº 280” era su título. Ante mi sorpresa recolectó, según la estadística reflejada, 924 lecturas/visitas. Quise saber cuántas recopilaba durante el primer mes del año nuevo sin publicación alguna. Hoy, 29 de enero, tengo el dato: 253 que pasaron por aquí. Voy a ver como sigue esto.
La excusa, el motivo, entre tantos temas en la recámara, a todos los niveles, mira qué extraño, me llevan a reflejar algo doméstico, pero de valor actual; universal.
Resulta que hoy jueves, dispongo de la Convocatoria en tres folios del Pleno primero del año 2026 en el Ayuntamiento de mi pueblo. Una vez más, morralla de Orden del Día. Al finalizar, sabremos por ejemplo, cuántos seres estamos empadronados en esta villa con “calidad de vida, igualdad de oportunidades y futuro”. Pero también el resultado de dos mociones. Una del PP y sus impotencias con ADIFF. Otra, presentada por su socio-mantenedor, VOX, en su punto 1.14.2, para “el reconocimiento a la persona y puesta en valor” de la obra de Anfós Ramón i García. Ahí es nada. Una Corporación entera distrayéndonos de la realidad real _que diría Villarroya_. Veremos en qué queda; porque disponer los vecinos, a priori el texto presentado a leer, replicar, posicionarse y votar, eso ya…es batalla perdida.
¿Y quién era el “pájaro? Lógicamente, muchos o pocos, en el Estado, la UE y el mundo mundial de Trump, se lo preguntarán (ironía sin gracia, lo sé). En “la Batalla de Valencia” lo padecí. Segunda mitad de la década de los 70 y primera de los 80. Ahora, los verdes GC, lo sacan a pasear, de procesión; propio en ellos. Mejor que hablar de sus jefes y sus “distracciones”.
Pues bien. Al grano. Y me van a permitir transcribir, en catalán, esto. Se entiende perfectamente. Forma parte de un artículo, “La Constitució en mossàrab”, publicado en la revista local LA CLOSA, nº 1, de diciembre de 1978, en mi pueblo Xirivella (aún su nombre oficial era “Chirivella”). Quien lo firmaba, a estas alturas, no me da la gana escribirlo. Espero, un día, los números editados, ser capaz por mi parte de ponerlos en valor”. En ello estoy. Son impagables. Con ello sabrán quién era “el pajarito”.
“Però, la cosa no va quedar així, sino que dos carpetovetònics personatges, representants del valencianisme folklòric, maquinen – no se sap amb quina autorització, però ¡oh ironies de la vida! quasi tots ho saben-, el proyecte de fer una versió en “valensiano vulgar”. _(Se entiende que de la Constitución de 1978)_ Desautorizant amb la seua “autoritat filológica” a la Facultat de Filologia de la Universitat de València i a “Real Academia de la Lengua Española” que diuen sobre el valencià: “Variedad de la lengua catalana que se habla en la mayor parte del antiguo Reino de Valencia”.
…………….
L´un, Anfós Ramon i Garcia, de professió pastisser i aficionat als “ripios”-seudo-poètics-falleros-jocfloralistes, i l´altre, José Cervera Grifol, empleat de Banca i “Afiliado al Grupo d´Acsión Valencsianiste”. I clar, que ix d´eixa “obra” és un moniatso lingüístic de dimensions quintaessèncialas del disbarat. Més o menys, como si jo l´hagués traduit al etrucs, pose per cas."
………….
Lo que antecede, y sigue, del mencionado artículo, no tiene desperdicio. Pero por no hacerlo más largo…
